Practical Ideas
for a Better Everyday Life
Good Ideas
Brighter Days

October 16, 2026

Sándwich de Italian Beef Estilo Chicago (Carne Braseada con Giardiniera)

Chicago-style Italian beef sandwich with giardiniera and au jus.
WhatsAppFacebookPinterestEmail
Puntúa esta receta

El italian beef es un ícono de Chicago que nació en los barrios ítalo-americanos de la ciudad: carne de vaca braseada despacio con hierbas y especias, cortada en fetas bien finitas, bañada en su propio jugo y servida en un pan italiano con giardiniera (verduras en escabeche picantes).

Es carne tierna, jugo sabroso y el toque ácido de la giardiniera, todo en un pan firme. Si te gusta bien jugoso, hacé como en Chicago y pedilo “dipped”: con el pan entero mojado en el jugo.

PUBLICIDAD

Por qué te va a encantar

  • El horno hace casi todo: la carne se brasea sola durante horas hasta quedar tiernísima.
  • Rinde para muchos: 8 sándwiches generosos, ideal para una reunión o para ver un partido.
  • Jugoso de verdad: el jugo de la cocción se sirve aparte para mojar.

Datos rápidos

Preparación: 25 min

Cocción: 3 h 30 min

Total: 3 h 55 min

Porciones: 8

Costo aproximado por porción: US$5,15

Ingredientes

  • 1,6 kg (3 1/2 libras) de carne de vaca deshuesada para guisar (chuck roast; en Argentina, aguja o paleta)
  • 2 cucharaditas de sal kosher (sal gruesa fina)
  • 1 cucharadita de pimienta negra
  • 2 cucharadas de aceite de oliva
  • 1 cebolla grande, en rodajas
  • 4 dientes de ajo, picados
  • 950 ml (4 tazas) de caldo de carne bajo en sodio
  • 1 cucharada de salsa Worcestershire (salsa inglesa)
  • 2 cucharaditas de orégano seco
  • 1 cucharadita de albahaca seca
  • 1 cucharadita de ají molido (hojuelas de chile rojo)
  • 1/2 cucharadita de semillas de hinojo, machacadas
  • 8 panes italianos para sándwich (tipo baguette corta o pan francés)
  • 1 taza (240 ml) de giardiniera escurrida, picante o suave (verduras en escabeche)

Preparación paso a paso

  1. Prepará la carne. Prendé el horno a 165°C (325°F). Secá bien la carne con papel de cocina y condimentala por todos lados con la sal y la pimienta.

  2. Dorala. Calentá el aceite en una olla de hierro o cacerola apta para horno a fuego medio-alto. Dorá la carne bien por todos los lados, de 10 a 12 minutos en total, y pasala a un plato.

  3. Armá el líquido. En la misma olla, cociná la cebolla 5 minutos. Agregá el ajo, el caldo, la salsa Worcestershire, el orégano, la albahaca, el ají molido y el hinojo, y raspá el fondo para despegar lo dorado.

  4. Braseá. Volvé a poner la carne en la olla. Tapá y llevá al horno de 2 1/2 a 3 horas, hasta que se deshaga con un tenedor.

  5. Cortá la carne. Pasá la carne a una tabla y dejala reposar 15 minutos. Después desmenuzala o cortala en fetas bien finitas, en contra de la fibra.

  6. Volvé al jugo. Sacale el exceso de grasa al jugo y volvé a poner la carne en la olla 10 minutos a fuego bajo.

  7. Armá los sándwiches. Poné bastante carne jugosa en los panes tibios, echale más jugo por encima con una cuchara y terminá con la giardiniera. Serví el jugo que sobra aparte, para mojar.

Consejos para que salga perfecto

  • Elegí panes firmes, que absorban el jugo sin desarmarse.
  • Si querés fetas muy finitas, como de fiambrería, enfriá un rato la carne cocida antes de cortarla.

Cómo guardarlo

Guardá la carne junto con su jugo en un recipiente cerrado en la heladera (refrigerador) hasta 4 días. Calentala a fuego bajo dentro del mismo jugo y armá los sándwiches en el momento, así el pan no se humedece antes de tiempo.

Nutrición por porción

612calorías
Proteína
44 g
88% del valor diario
Carbohidratos
49 g
18% del valor diario
Grasas
27 g
35% del valor diario

El % del valor diario se basa en una dieta de 2.000 calorías.

UTENSILIOS RECOMENDADOS

Read this recipe in English: Chicago-Style Italian Beef Sandwich

RECOMMENDED PRODUCTS

Popular Kitchen Picks

Useful tools for easier cooking, smoothies and healthier meals.

POPULAR PICK

Smoothie Blenders

Blend fruits, greens and ice with ease.

View on Amazon →
POPULAR PICK

Protein Shakers

Easy shakes at home, work or the gym.

View on Amazon →
POPULAR PICK

Kitchen Tools

Useful everyday tools for prep, portions and cooking.

View on Amazon →

As an Amazon Associate, Savora America earns from qualifying purchases.

¡La hice!

¿Cocinaste esta receta? Contanos cómo te salió y, si querés, subí una foto.

Los mensajes se revisan antes de publicarse. ⭐ ¿Te gustó? Puntuala con las estrellas de arriba.

¿No encontrás una receta?

Pedinos la receta que buscás

Contanos qué querés cocinar y la preparamos para vos. Te mandamos el link por email cuando esté publicada.

Te avisamos por email cuando publiquemos tu receta. También te van a llegar recetas nuevas de Savora America de vez en cuando. Podés darte de baja cuando quieras.

✅

¡Gracias! 🍽️

Recibimos tu pedido. Te vamos a mandar un email con tu receta en cuanto esté lista.

¡Muchas gracias por cocinar con Savora America!

Ver todas las recetas →

Revisá tu email y probá de nuevo.

¿Conoces a alguien a quien le encantaría esta receta?

Envíasela a tu familia y amigos con un toque.

WhatsAppFacebookPinterestEmail
¿No encontrás la receta que buscás?Pedínosla. Contanos qué querés cocinar y la sumamos a nuestra lista. Si la publicamos, te mandamos el link por email.
Home
Todas las recetas