Practical Ideas
for a Better Everyday Life
Good Ideas
Brighter Days

October 26, 2026

Pollo a la Sidra de Manzana con Manzanas y Cebolla Caramelizadas en una Sola Sartén (Apple Cider Chicken)

Golden-brown apple cider chicken thighs with caramelized apple slices and onions in a white enameled braiser, with apples, a small pumpkin and a jug of cider on a rustic wooden table
WhatsAppFacebookPinterestEmail
Puntúa esta receta

Cuando los huertos de manzanas se llenan de familias que van a cosecharlas y los puestos de las granjas empiezan a vender botellones de sidra de manzana fresca y turbia, llega el momento de preparar esta cena. Los muslos de pollo con hueso se doran hasta que la piel queda bien dorada y crocante, y después se hornean sobre una cama de cebolla dulce y gajos de manzana caramelizados, en una salsa con sidra de manzana, mostaza Dijon y tomillo fresco. Es una de esas comidas sencillas y reconfortantes que en Estados Unidos se cocinan todo el otoño, desde Nueva Inglaterra hasta Michigan y el noroeste del Pacífico.

Todo se hace en una sola sartén apta para horno, así que los restos dorados del pollo le dan sabor a la salsa y casi no hay que lavar. Las manzanas quedan tiernas y casi como una mermelada, la cebolla se funde con la sidra y un chorrito de crema al final deja la salsa sedosa. Sírvelo con puré de papas, fideos al huevo con mantequilla o pan crocante para aprovechar hasta la última gota. Es ideal para una noche fría entre semana, un almuerzo familiar de domingo o una cena tranquila el fin de semana antes de Halloween.

PUBLICIDAD

Por qué te va a encantar

  • El otoño en una sartén: la manzana agridulce, la sidra fresca y el tomillo saben a un paseo por el huerto.
  • Crocante y jugoso: dorarlo y después hornearlo mantiene la piel crujiente y la carne tierna.
  • Una sola sartén y económico: muslos de pollo accesibles e ingredientes de despensa, con muy poco para lavar.

Datos rápidos

Preparación: 15 min

Cocción: 50 min

Total: 1 h 5 min

Porciones: 4 (2 muslos cada una, con manzanas y salsa)

Temperatura del horno: 200°C (400°F)

Costo aproximado por porción: US$3,50

Contiene: Leche (mantequilla y crema), trigo (harina) y mostaza. Para que sea sin gluten o sin lácteos, mira las variaciones.

Ingredientes

Para el pollo

  • 8 muslos de pollo con hueso y con piel (alrededor de 1,6 kg / 3 1/2 libras), bien secos
  • 1 1/2 cucharaditas de sal kosher
  • 1/2 cucharadita de pimienta negra
  • 1/2 cucharadita de tomillo seco
  • 15 ml (1 cucharada) de aceite de oliva

Para las manzanas y la salsa de sidra

  • 28 g (2 cucharadas) de mantequilla sin sal, dividida
  • 2 manzanas firmes y agridulces, como Honeycrisp, Gala o Pink Lady, sin el centro y cortadas cada una en 8 gajos (no hace falta pelarlas)
  • 1 cebolla amarilla grande, cortada por la mitad y en pluma de 6 mm (1/4 de pulgada)
  • 3 dientes de ajo, picados
  • 8 g (1 cucharada) de harina de trigo común
  • 360 ml (1 1/2 tazas) de sidra de manzana fresca (sin alcohol, sin filtrar)
  • 120 ml (1/2 taza) de caldo de pollo bajo en sodio
  • 15 ml (1 cucharada) de vinagre de manzana
  • 15 g (1 cucharada) de mostaza Dijon
  • 4 ramitas de tomillo fresco (o 1/2 cucharadita de tomillo seco)
  • 60 ml (1/4 de taza) de crema de leche espesa (opcional, para una salsa más sedosa)

Para servir

  • 1 cucharada de perejil fresco picado
  • Puré de papas, fideos al huevo con mantequilla o pan crocante
PUBLICIDAD

Preparación paso a paso

  1. Prepara el horno y el pollo. Coloca una rejilla en el centro del horno y precaliéntalo a 200°C (400°F). Seca muy bien los muslos con papel de cocina y condiméntalos por todos lados con la sal, la pimienta y el tomillo seco.

  2. Dora el pollo. Calienta el aceite de oliva en una sartén honda de hierro esmaltado o de hierro fundido de 30 cm (12 pulgadas), apta para horno, a fuego medio-alto. Pon los muslos con la piel hacia abajo y cocínalos 8 a 10 minutos sin moverlos, hasta que la piel esté bien dorada y se despegue sola de la sartén. Dales vuelta, cocina 2 minutos más y pásalos a un plato. Retira la grasa y deja solo unas 2 cucharadas en la sartén.

  3. Carameliza las manzanas. Baja el fuego a medio y agrega 1 cucharada de la mantequilla. Acomoda los gajos de manzana con un lado cortado hacia abajo y cocínalos 2 a 3 minutos por lado, hasta que estén dorados pero todavía firmes. Pásalos al plato junto al pollo (no encima de la piel).

  4. Cocina la cebolla. Agrega a la sartén la cucharada de mantequilla restante, la cebolla y una pizca de sal. Cocina 6 a 8 minutos, revolviendo seguido, hasta que esté blanda y apenas dorada. Suma el ajo y cocina 1 minuto; luego espolvorea la harina y revuelve 1 minuto.

  5. Prepara la salsa de sidra. Incorpora de a poco la sidra, el caldo, el vinagre y la mostaza Dijon, batiendo y raspando todos los restos dorados del fondo de la sartén. Agrega las ramitas de tomillo, lleva a hervor suave y cocina 3 a 4 minutos, hasta que la salsa espese un poco.

  6. Hornea. Acomoda los muslos en la salsa con la piel hacia arriba, de modo que la piel quede fuera del líquido, y pon los gajos de manzana entre ellos. Lleva la sartén al horno y hornea sin tapar 25 a 30 minutos, hasta que el muslo más grueso marque al menos 74°C (165°F) en un termómetro de lectura instantánea (entre 80°C y 82°C / 175°F y 180°F los muslos quedan todavía más tiernos).

  7. Termina la salsa. Con guantes de cocina (el mango estará muy caliente), pasa el pollo y las manzanas a una fuente caliente. Si la salsa quedó líquida, cocínala en la hornalla a fuego medio 2 a 4 minutos. Retira los tallos de tomillo, incorpora la crema si la usas y prueba de sal y pimienta.

  8. Sirve. Pon la cebolla y la salsa alrededor del pollo, no sobre la piel crocante, espolvorea con perejil y sirve bien caliente con puré de papas, fideos al huevo o pan.

Cómo saber que está listo

El pollo está listo cuando un termómetro de lectura instantánea clavado en la parte más gruesa de un muslo, sin tocar el hueso, marca al menos 74°C (165°F), los jugos salen transparentes y la carne se separa fácilmente del hueso. La piel debe estar crocante y bien dorada, las manzanas tiernas al pincharlas con un cuchillo pero enteras, y la salsa brillante y lo bastante espesa para cubrir apenas el dorso de una cuchara.

Consejos para que salga perfecto

  • Seca muy bien la piel del pollo y, si tienes tiempo, déjalo unas horas sin tapar en el refrigerador; la piel seca queda más crocante.
  • No muevas los muslos mientras se doran; se despegan solos cuando la piel está lista.
  • Elige manzanas firmes que mantengan la forma. Las variedades blandas, como la McIntosh, se deshacen en el horno.
  • Usa sidra de manzana fresca y dulce, no sidra con alcohol. El jugo de manzana sirve en un apuro, pero la salsa queda más dulce y con menos sabor.
  • Mantén la piel por encima de la salsa mientras se hornea para que siga crocante.

Variaciones y sustituciones

  • Muslos sin hueso: usa 900 g (2 libras) de muslos sin hueso y sin piel, dóralos 4 a 5 minutos por lado y hornéalos 12 a 15 minutos.
  • Con pechugas: usa 4 pechugas con hueso y piel y hornéalas 30 a 35 minutos, hasta que lleguen a 74°C (165°F).
  • Con tocino: cocina primero 4 lonjas de tocino picado, usa su grasa para las manzanas y agrega el tocino al final.
  • Con peras: reemplaza las manzanas por 2 peras Bosc firmes cortadas en gajos.
  • Con sidra con alcohol: reemplaza 120 ml (1/2 taza) de la sidra por sidra seca con alcohol para una salsa más ácida, para adultos.
  • Sin gluten: omite la harina y espesa la salsa terminada con 1 cucharadita de almidón de maíz disuelto en 1 cucharada de sidra fría.
  • Sin lácteos: usa aceite de oliva en lugar de mantequilla y omite la crema.

Para adelantar

Condimenta el pollo hasta 24 horas antes y guárdalo sin tapar en un plato en el refrigerador; esta salmuera en seco deja la piel extra crocante. También puedes cocinar el plato completo hasta 2 días antes, dejarlo enfriar, taparlo y refrigerarlo. Recaliéntalo tapado en el horno a 175°C (350°F) durante 20 minutos y luego destapado 5 a 10 minutos más para que la piel vuelva a quedar crocante.

Conservación y recalentado

Guarda lo que sobre en un recipiente hermético en el refrigerador hasta 4 días. Recaliéntalo en el horno a 175°C (350°F) durante 15 a 20 minutos, o hasta que el pollo llegue a 74°C (165°F); el microondas también sirve, pero ablanda la piel. Puedes congelar el pollo con la salsa (mejor sin la crema) hasta 3 meses; descongélalo durante la noche en el refrigerador. Las manzanas quedan más blandas después de congelarlas.

Nutrición por porción

690calorías
Proteína
44 g
88% del valor diario
Carbohidratos
26 g
9% del valor diario
Grasas
45 g
58% del valor diario
  • Fibra 3 g 11%
  • Azúcar 19 g 38%
  • Sodio 870 mg 38%

El % del valor diario se basa en una dieta de 2.000 calorías.

Productos útiles para esta receta

Cream enameled cast iron braiser with lid on a beige kitchen counter

Sartén honda de hierro esmaltado

Ver en Amazon →

12-inch cast iron skillet with rosemary and salt

Sartén de hierro fundido de 30 cm

Ver en Amazon →

Instant-read digital meat thermometer next to roasted chicken

Termómetro de lectura instantánea

Ver en Amazon →

Modern chef's knife and santoku knife with a knife block

Cuchillo de chef

Ver en Amazon →

Como Asociado de Amazon, Savora America puede ganar una comisión por compras que califican, sin costo adicional para usted.

Read this recipe in English: Apple Cider Chicken Thighs with Caramelized Apples and Onions (One-Pan Fall Dinner)

RECOMMENDED PRODUCTS

Popular Kitchen Picks

Useful tools for easier cooking, smoothies and healthier meals.

POPULAR PICK

Smoothie Blenders

Blend fruits, greens and ice with ease.

View on Amazon →
POPULAR PICK

Protein Shakers

Easy shakes at home, work or the gym.

View on Amazon →
POPULAR PICK

Kitchen Tools

Useful everyday tools for prep, portions and cooking.

View on Amazon →

As an Amazon Associate, Savora America earns from qualifying purchases.

¡La hice!

¿Cocinaste esta receta? Contanos cómo te salió y, si querés, subí una foto.

Los mensajes se revisan antes de publicarse. ⭐ ¿Te gustó? Puntuala con las estrellas de arriba.

¿No encontrás una receta?

Pedinos la receta que buscás

Contanos qué querés cocinar y la preparamos para vos. Te mandamos el link por email cuando esté publicada.

Te avisamos por email cuando publiquemos tu receta. También te van a llegar recetas nuevas de Savora America de vez en cuando. Podés darte de baja cuando quieras.

✅

¡Gracias! 🍽️

Recibimos tu pedido. Te vamos a mandar un email con tu receta en cuanto esté lista.

¡Muchas gracias por cocinar con Savora America!

Ver todas las recetas →

Revisá tu email y probá de nuevo.

¿Conoces a alguien a quien le encantaría esta receta?

Envíasela a tu familia y amigos con un toque.

WhatsAppFacebookPinterestEmail
¿No encontrás la receta que buscás?Pedínosla. Contanos qué querés cocinar y la sumamos a nuestra lista. Si la publicamos, te mandamos el link por email.
Home
Todas las recetas