Practical Ideas
for a Better Everyday Life
Good Ideas
Brighter Days

October 7, 2026

Berza Sureña con Pavo Ahumado (Collard Greens)

Southern collard greens simmered with smoked turkey, served in a bowl with cornbread
WhatsAppFacebookPinterestEmail
Puntúa esta receta

Una olla de collard greens (berza o col forrajera) es el corazón de la cena de domingo en el sur de Estados Unidos. Estas hojas verdes, duras al principio, se cocinan despacio con pavo ahumado, cebolla y ajo hasta quedar sedosas y tiernas, y el caldo ahumado que queda en la olla, el famoso pot likker, es tan rico que vas a querer pan de maíz para mojarlo.

Un chorrito de vinagre de manzana, una pizca de azúcar y un poco de ají molido equilibran el sabor. La berza es más dulce después de las primeras heladas del otoño, así que este es el momento perfecto para prepararla.

PUBLICIDAD

Por qué te va a encantar

  • Sabor profundo y ahumado sin cerdo: el pavo ahumado hace todo el trabajo.
  • Casi sin esfuerzo: la olla cocina sola.
  • La guarnición ideal para pollo frito, jamón, costillas y cenas de fiesta.

Datos rápidos

Preparación: 25 min

Cocción: 1 h 45 min

Total: 2 h 10 min

Porciones: 8 (unos 3/4 de taza cada una)

Costo aproximado por porción: US$1,50

Ingredientes

Para el caldo (pot likker)

  • 1 cucharada de aceite vegetal o grasa de tocino
  • 1 cebolla grande, en cubitos
  • 4 dientes de ajo, picados
  • 1 ala o pata de pavo ahumado (unos 680 g / 1 1/2 lb)
  • 1,4 litros (6 tazas) de caldo de pollo bajo en sodio
  • 1/2 cucharadita de ají molido (hojuelas de chile)

Para la berza

  • 2 atados grandes de collard greens (berza), unos 1,1 kg (2 1/2 lb)
  • 2 cucharadas de vinagre de manzana
  • 1 cucharada de azúcar rubia (morena)
  • 1/2 cucharadita de sal, y más a gusto
  • 1/2 cucharadita de pimienta negra
  • Salsa picante, para servir
PUBLICIDAD

Preparación paso a paso

  1. Empieza el caldo. Calienta el aceite en una olla grande de hierro a fuego medio. Agrega la cebolla y cocina 5 minutos, hasta que esté blanda. Suma el ajo y el ají molido y cocina 1 minuto.

  2. Cocina el pavo. Agrega el pavo ahumado y el caldo. Lleva a hervor, baja el fuego, tapa y cocina 45 minutos para lograr un caldo rico y ahumado.

  3. Lava la berza. Mientras tanto, llena la pileta limpia con agua fría y mueve las hojas para que suelten la tierra. Sácalas, tira el agua y repite 2 veces más, hasta que no quede arena en el fondo. Separa las hojas de los tallos gruesos, apílalas, enróllalas y córtalas en tiras de 2,5 cm (1 pulgada).

  4. Cocina la berza. Agrega las hojas a la olla de a puñados, revolviendo a medida que se achican para hacer lugar. Suma el vinagre, el azúcar, la sal y la pimienta. Tapa y cocina a fuego suave de 45 a 60 minutos, revolviendo de vez en cuando, hasta que la berza esté sedosa y tierna.

  5. Agrega la carne. Retira el pavo, separa la carne de los huesos, descarta la piel y los huesos, pica la carne y vuélvela a la olla. Prueba y ajusta la sal, el vinagre y el picante. Sirve con un poco de caldo y salsa picante aparte.

Cómo saber que está lista

La berza está lista cuando está oscura, sedosa y tan tierna que se corta con una cuchara, sin nada de textura chiclosa. La carne del pavo debe desprenderse fácil del hueso.

Consejos para que salga perfecta

  • Lava muy bien las hojas: un solo bocado con arena arruina toda la olla.
  • Mantén un hervor suave, no fuerte, para que la berza quede tierna y no deshecha.
  • El pavo ahumado ya es salado, así que sala al final.

Variaciones y sustituciones

  • Clásica con cerdo: usa un codillo de cerdo ahumado o 6 tiras de tocino en lugar del pavo.
  • Vegetariana: omite la carne, usa caldo de verduras y agrega 1 cucharadita de pimentón ahumado y 1 cucharada de salsa de soja.
  • Hojas mezcladas: reemplaza la mitad de la berza por hojas de mostaza o de nabo, que se cocinan en unos 30 minutos.
  • En olla a presión: cocina el pavo 25 minutos a presión alta, agrega la berza y cocina 15 minutos más; libera la presión de forma natural.

Conservación y recalentado

Se conserva con su caldo en la heladera hasta 5 días; al día siguiente el sabor mejora. Se puede congelar hasta 3 meses. Recalienta en la hornalla a fuego medio hasta que esté bien caliente.

Nutrición por porción

150calorías
Proteína
14 g
28% del valor diario
Carbohidratos
10 g
4% del valor diario
Grasas
6 g
8% del valor diario
  • Fibra 6 g 21%

El % del valor diario se basa en una dieta de 2.000 calorías.

Productos útiles para esta receta

Cream enameled cast iron Dutch oven with lid and wooden spoon

Large Dutch Oven

Ver en Amazon →

Clear salad spinner filled with green lettuce on a beige counter

Salad Spinner

Ver en Amazon →

Chef's knives with a wooden knife block

Chef’s Knife

Ver en Amazon →

Large wooden cutting board

Large Cutting Board

Ver en Amazon →

Como Asociado de Amazon, Savora America puede ganar una comisión por compras que califican, sin costo adicional para usted.

Read this recipe in English: Southern Collard Greens with Smoked Turkey

RECOMMENDED PRODUCTS

Popular Kitchen Picks

Useful tools for easier cooking, smoothies and healthier meals.

POPULAR PICK

Smoothie Blenders

Blend fruits, greens and ice with ease.

View on Amazon →
POPULAR PICK

Protein Shakers

Easy shakes at home, work or the gym.

View on Amazon →
POPULAR PICK

Kitchen Tools

Useful everyday tools for prep, portions and cooking.

View on Amazon →

As an Amazon Associate, Savora America earns from qualifying purchases.

¡La hice!

¿Cocinaste esta receta? Contanos cómo te salió y, si querés, subí una foto.

Los mensajes se revisan antes de publicarse. ⭐ ¿Te gustó? Puntuala con las estrellas de arriba.

¿No encontrás una receta?

Pedinos la receta que buscás

Contanos qué querés cocinar y la preparamos para vos. Te mandamos el link por email cuando esté publicada.

Te avisamos por email cuando publiquemos tu receta. También te van a llegar recetas nuevas de Savora America de vez en cuando. Podés darte de baja cuando quieras.

✅

¡Gracias! 🍽️

Recibimos tu pedido. Te vamos a mandar un email con tu receta en cuanto esté lista.

¡Muchas gracias por cocinar con Savora America!

Ver todas las recetas →

Revisá tu email y probá de nuevo.

¿Conoces a alguien a quien le encantaría esta receta?

Envíasela a tu familia y amigos con un toque.

WhatsAppFacebookPinterestEmail
¿No encontrás la receta que buscás?Pedínosla. Contanos qué querés cocinar y la sumamos a nuestra lista. Si la publicamos, te mandamos el link por email.
Home
Todas las recetas