Practical Ideas
for a Better Everyday Life
Good Ideas
Brighter Days

October 12, 2026

Swiss Steak a la Antigua (Bifes Braseados en Salsa de Tomate)

Tender Swiss steak smothered in tomato gravy on a plate
WhatsAppFacebookPinterestEmail
Puntúa esta receta

El Swiss steak a la antigua es esa cena que convertía un corte de carne económico en un almuerzo de domingo. Los bifes de nalga se pasan por harina condimentada, se golpean para afinarlos, se doran en una olla pesada y después se cocinan a fuego lento en una salsa sabrosa de tomate, cebolla, pimiento verde y apio hasta que quedan tan tiernos que se cortan con el tenedor.

El nombre no tiene nada que ver con Suiza: en inglés, “swissing” es la vieja técnica de golpear y estirar la carne para ablandarla. La harina se dora en la olla y espesa la salsa mientras se cocina, así que terminas con un jugo espeso y reconfortante que pide a gritos ir sobre puré de papas, fideos al huevo o arroz en una noche fresca de otoño.

PUBLICIDAD

Por qué te va a encantar

  • Carne tiernísima a partir de un corte económico, gracias a la cocción lenta.
  • Una sola olla para dorar, hacer la salsa y brasear.
  • Más rico al día siguiente, ideal para dejar la cena lista con anticipación.

Datos rápidos

Preparación: 20 min

Cocción: 2 h 15 min

Total: 2 h 35 min

Porciones: 6

Costo aproximado por porción: US$3,10

Contiene: Trigo (gluten) · Pescado (anchoas de la salsa Worcestershire)

Ingredientes

Para la carne

  • 900 g (2 libras) de bifes de nalga o de cuadrada (top round o bottom round), de unos 2 cm (3/4 de pulgada) de grosor
  • 1/2 taza (65 g) de harina común
  • 1 1/2 cucharaditas de sal kosher, divididas
  • 3/4 cucharadita de pimienta negra
  • 1 cucharadita de pimentón dulce
  • 3 cucharadas de aceite vegetal, divididas

Para la salsa

  • 1 cebolla grande, cortada a la mitad y en pluma fina
  • 1 pimiento (morrón) verde, en tiras
  • 2 tallos de apio, en rodajas finas
  • 3 dientes de ajo, picados
  • 1 lata (411 g / 14,5 onzas) de tomates en cubos, con su jugo
  • 1 lata (227 g / 8 onzas) de salsa de tomate
  • 1 taza (240 ml) de caldo de carne
  • 1 cucharada de salsa Worcestershire (salsa inglesa)
  • 1 cucharadita de azúcar morena
  • 1 cucharadita de tomillo seco
  • 1 hoja de laurel

Para servir

  • Puré de papas, fideos al huevo con mantequilla o arroz blanco
  • Perejil fresco picado
PUBLICIDAD

Preparación paso a paso

  1. Corta y condimenta la carne. Seca los bifes con papel de cocina y córtalos en 6 porciones. En un plato hondo, mezcla la harina, 1 cucharadita de la sal, la pimienta y el pimentón.

  2. Enharina y golpea. Pasa cada trozo de carne por la mezcla de harina y golpéalo de ambos lados con un mazo de cocina (o el borde de un plato pesado) hasta que tenga unos 1,2 cm (1/2 pulgada) de grosor, presionando la harina dentro de la carne. Vuelve a pasarlo por harina y sacude el exceso. Reserva 1 cucharada de la harina condimentada que sobre.

  3. Dora la carne. Calienta 2 cucharadas del aceite en una olla de hierro (Dutch oven) o braseadora grande a fuego medio-alto. Dora los bifes en tandas, de 3 a 4 minutos por lado, hasta que estén bien dorados. Pásalos a un plato.

  4. Cocina las verduras. Baja el fuego a medio y agrega la cucharada de aceite restante, la cebolla, el pimiento y el apio. Cocina de 5 a 6 minutos, raspando los restos dorados del fondo, hasta que se ablanden. Suma el ajo y cocina 30 segundos. Espolvorea la cucharada de harina reservada y revuelve 1 minuto.

  5. Arma la salsa. Incorpora los tomates con su jugo, la salsa de tomate, el caldo, la salsa Worcestershire, el azúcar morena, el tomillo, el laurel y la 1/2 cucharadita de sal restante. Lleva a hervor suave, raspando bien el fondo de la olla.

  6. Brasea. Vuelve a colocar los bifes y sus jugos en la salsa, bañándolos por encima. Tapa y cocina a fuego bajo sobre la hornalla, o en el horno a 165°C (325°F), de 1 3/4 a 2 horas, dando vuelta la carne una vez a mitad de cocción, hasta que esté tierna al tenedor.

  7. Termina y sirve. Retira el laurel. Si la salsa quedó líquida, cocina destapado de 5 a 10 minutos para espesarla. Prueba y ajusta la sal y la pimienta, y sirve los bifes sobre puré, fideos o arroz, con abundante salsa y perejil picado.

Cómo saber que está listo

El Swiss steak está listo cuando un tenedor entra en el trozo más grueso casi sin resistencia y la carne empieza a desarmarse. La salsa debe quedar lo bastante espesa como para cubrir el dorso de una cuchara. Si la carne todavía se siente firme o elástica, tapa y sigue cocinando de 15 a 30 minutos más: la nalga se ablanda con tiempo, no con más fuego.

Consejos para que salga perfecto

  • No te saltes el paso de golpear la carne: rompe las fibras duras de la nalga y ayuda a que la harina se adhiera.
  • Dora en tandas para que la carne se selle en lugar de hervirse en su jugo.
  • Mantén la cocción en un hervor apenas perceptible; si hierve fuerte, la carne magra queda dura y fibrosa.
  • También puedes usar bifes ya ablandados (cube steak); la cocción baja a 1 hora aproximadamente.

Variaciones y sustituciones

  • En olla lenta: dora la carne y las verduras como se indica, pasa todo a la olla lenta y cocina en LOW de 7 a 8 horas o en HIGH 4 horas.
  • Con hongos: agrega 225 g (8 onzas) de champiñones en láminas junto con la cebolla.
  • Con bifes de paleta (chuck): quedan todavía más jugosos y marmolados; brasea de 2 a 2 1/2 horas.
  • Sin gluten: enharina con una mezcla de harina sin gluten y usa salsa Worcestershire sin gluten.
  • Con salsa marrón: reemplaza los tomates y la salsa de tomate por 1 taza extra de caldo de carne y 1 cucharada de extracto de tomate.

Para adelantar

El Swiss steak es todavía más rico al día siguiente. Brasea la carne por completo, deja enfriar y guárdala en la heladera con su salsa hasta 2 días; después recaliéntala tapada, a fuego suave, o en el horno a 165°C (325°F) de 25 a 30 minutos.

Conservación y recalentado

Guarda las sobras con su salsa en un recipiente hermético en la heladera hasta 4 días. Para congelar, coloca los bifes cubiertos de salsa en recipientes para freezer, hasta 3 meses; descongela de un día para otro en la heladera. Recalienta tapado a fuego medio-bajo con un chorrito de caldo hasta que esté bien caliente, de 10 a 15 minutos, o en el microondas por porciones de 2 a 3 minutos, revolviendo la salsa a mitad de tiempo.

Nutrición por porción

340calorías
Proteína
38 g
76% del valor diario
Carbohidratos
16 g
6% del valor diario
Grasas
13 g
17% del valor diario

El % del valor diario se basa en una dieta de 2.000 calorías.

Productos útiles para esta receta

Cream enameled cast iron braiser with lid on a beige kitchen counter

Braseadora de hierro fundido esmaltado

Ver en Amazon →

Modern chef's knife and santoku knife with a knife block

Cuchillo de chef

Ver en Amazon →

Modern acacia wood serving and cutting board with appetizers

Tabla de madera para cortar

Ver en Amazon →

Nested stainless steel measuring cups and spoons on a beige kitchen counter

Tazas y cucharas medidoras de acero inoxidable

Ver en Amazon →

Como Asociado de Amazon, Savora America puede ganar una comisión por compras que califican, sin costo adicional para usted.

Read this recipe in English: Old-Fashioned Swiss Steak

RECOMMENDED PRODUCTS

Popular Kitchen Picks

Useful tools for easier cooking, smoothies and healthier meals.

POPULAR PICK

Smoothie Blenders

Blend fruits, greens and ice with ease.

View on Amazon →
POPULAR PICK

Protein Shakers

Easy shakes at home, work or the gym.

View on Amazon →
POPULAR PICK

Kitchen Tools

Useful everyday tools for prep, portions and cooking.

View on Amazon →

As an Amazon Associate, Savora America earns from qualifying purchases.

¡La hice!

¿Cocinaste esta receta? Contanos cómo te salió y, si querés, subí una foto.

Los mensajes se revisan antes de publicarse. ⭐ ¿Te gustó? Puntuala con las estrellas de arriba.

¿No encontrás una receta?

Pedinos la receta que buscás

Contanos qué querés cocinar y la preparamos para vos. Te mandamos el link por email cuando esté publicada.

Te avisamos por email cuando publiquemos tu receta. También te van a llegar recetas nuevas de Savora America de vez en cuando. Podés darte de baja cuando quieras.

✅

¡Gracias! 🍽️

Recibimos tu pedido. Te vamos a mandar un email con tu receta en cuanto esté lista.

¡Muchas gracias por cocinar con Savora America!

Ver todas las recetas →

Revisá tu email y probá de nuevo.

¿Conoces a alguien a quien le encantaría esta receta?

Envíasela a tu familia y amigos con un toque.

WhatsAppFacebookPinterestEmail
¿No encontrás la receta que buscás?Pedínosla. Contanos qué querés cocinar y la sumamos a nuestra lista. Si la publicamos, te mandamos el link por email.
Home
Todas las recetas