🦃 Recetas de Acción de Gracias y Navidad →
Practical Ideas
for a Better Everyday Life
Good Ideas
Brighter Days

October 30, 2026

Torta de Maple Estilo Vermont con Frosting de Queso Crema y Maple (Postre de Otoño)

Vermont maple layer cake with maple cream cheese frosting and chopped pecans on a cake stand, with a slice on a plate and a bottle of maple syrup
WhatsAppFacebookPinterestEmail
Puntúa esta receta

La torta de maple es el sabor del otoño en Vermont, New Hampshire y el norte del estado de Nueva York, donde cada primavera las cabañas de azúcar hierven la savia de los arces para hacer jarabe y el maple aparece en todos los postres de la temporada. Esta torta de dos capas se endulza con una taza entera de jarabe puro de maple y un poco de azúcar morena, así que la miga queda suave, húmeda y tierna, con un sabor profundo y cálido a caramelo y maple. Se rellena y se cubre con un frosting esponjoso de queso crema y maple, cremoso, apenas ácido y no demasiado dulce, y se termina con una corona de nueces pecán tostadas que le dan crocancia.

La masa se prepara con batidora de mano o de pie en unos 20 minutos, con ingredientes de todos los días, y la torta se puede hornear el día anterior. Alcanza para 12 porciones por unos US$1,15 cada una y queda preciosa en la mesa de postres de Acción de Gracias junto a las tartas, en un cumpleaños de otoño o en un almuerzo de domingo. Sírvela con un café caliente, sidra especiada o una bocha de helado de vainilla.

PUBLICIDAD

Por qué te va a encantar

  • Sabor a maple de verdad: una taza entera de jarabe puro de maple en la torta y más en el frosting.
  • Húmeda y tierna: el buttermilk y el azúcar morena mantienen las capas suaves durante días.
  • Se luce en la mesa: una torta de capas linda que se destaca junto a las tartas en las fiestas.

Datos rápidos

Preparación: 30 min

Horneado: 28 a 33 min

Enfriado y decorado: 1 h 30 min

Total: alrededor de 2 h 30 min

Porciones: 12 (una torta de 2 capas de 20 cm / 8 pulgadas)

Temperatura del horno: 175°C (350°F)

Costo aproximado por porción: US$1,15

Contiene: Trigo (harina), huevo y leche (mantequilla, buttermilk y queso crema). Frutos secos (nueces pecán) en la decoración opcional.

Ingredientes

Para la torta de maple

  • Mantequilla blanda y harina, o aceite en aerosol para hornear, para los moldes
  • 315 g (2 1/2 tazas) de harina de trigo común
  • 2 cucharaditas de polvo de hornear
  • 1/2 cucharadita de bicarbonato de sodio
  • 3/4 cucharadita de sal fina
  • 1/2 cucharadita de canela molida
  • 170 g (3/4 de taza) de mantequilla sin sal, blanda
  • 100 g (1/2 taza) de azúcar morena clara, compactada
  • 50 g (1/4 de taza) de azúcar
  • 3 huevos grandes, a temperatura ambiente
  • 240 ml (1 taza) de jarabe puro de maple, de preferencia oscuro o intenso, a temperatura ambiente
  • 2 cucharaditas de extracto puro de vainilla
  • 180 ml (3/4 de taza) de buttermilk (suero de leche), a temperatura ambiente

Para el frosting de queso crema y maple

  • 225 g (8 oz) de queso crema entero en barra, blando
  • 113 g (1/2 taza) de mantequilla sin sal, blanda
  • 420 g (3 1/2 tazas) de azúcar impalpable, tamizada
  • 60 ml (1/4 de taza) de jarabe puro de maple
  • 1/2 cucharadita de extracto de maple (opcional, para un sabor más intenso)
  • 1/8 cucharadita de sal fina

Para decorar

  • 85 g (3/4 de taza) de nueces pecán en mitades o picadas, tostadas
  • 15 a 30 ml (1 a 2 cucharadas) de jarabe puro de maple, para rociar (opcional)
PUBLICIDAD

Preparación paso a paso

  1. Precalienta y prepara los moldes. Coloca una rejilla en el centro del horno y precalienta a 175°C (350°F). Engrasa dos moldes redondos de 20 cm (8 pulgadas), forra la base con círculos de papel manteca, engrasa el papel y espolvorea los moldes con harina.

  2. Mezcla los ingredientes secos. En un bol mediano, mezcla con un batidor la harina, el polvo de hornear, el bicarbonato, la sal y la canela.

  3. Bate la mantequilla con los azúcares. En un bol grande con batidora de mano, o en una batidora de pie con la paleta, bate la mantequilla, el azúcar morena y el azúcar a velocidad media-alta durante 3 minutos, hasta que esté clara y esponjosa.

  4. Suma los huevos y el maple. Incorpora los huevos de a uno, raspando el bol después de cada uno. Con la batidora a velocidad baja, agrega de a poco el jarabe de maple y la vainilla y mezcla hasta integrar. Es normal que la mezcla se vea un poco cortada.

  5. Alterna la harina y el buttermilk. A velocidad baja, agrega un tercio de la mezcla de harina, después la mitad del buttermilk, otro tercio de harina, el resto del buttermilk y la última parte de la harina, mezclando solo hasta que no queden rastros de harina. Termina de integrar con una espátula.

  6. Hornea. Reparte la masa en partes iguales entre los moldes y empareja la superficie. Hornea de 28 a 33 minutos, hasta que las tortas estén doradas, vuelvan a su forma al presionarlas con suavidad y un palillo insertado en el centro salga limpio.

  7. Deja enfriar. Deja las tortas 10 minutos en los moldes sobre una rejilla, pasa un cuchillo por el borde, desmóldalas, retira el papel y déjalas enfriar por completo, alrededor de 1 hora.

  8. Prepara el frosting. Bate el queso crema y la mantequilla a velocidad media durante 2 minutos, hasta que estén lisos y cremosos. Agrega el azúcar impalpable a velocidad baja y después el jarabe de maple, el extracto de maple (si lo usas) y la sal. Bate a velocidad media-alta de 1 a 2 minutos, hasta que esté liviano y esponjoso. Si está muy blando para untar, refrigéralo 15 minutos.

  9. Arma la torta. Coloca una capa de torta en una fuente, con la parte de arriba hacia abajo. Extiende encima alrededor de 1 taza de frosting. Cubre con la segunda capa, también con la parte de arriba hacia abajo, y cubre la superficie y los costados con el resto del frosting. Acomoda las nueces pecán tostadas alrededor del borde y, si quieres, rocía con un poco de jarabe de maple. Refrigera 20 minutos para que se asiente antes de cortarla.

Cómo saber que está listo

Las capas de la torta de maple están listas cuando la superficie tiene un dorado parejo, los bordes empiezan a despegarse apenas de los moldes, el centro vuelve enseguida a su lugar al presionarlo con suavidad y un palillo insertado en el centro sale limpio o con algunas migas húmedas. La temperatura interna debe ser de unos 96 a 99°C (205 a 210°F). Como lleva jarabe de maple, se dora un poco más rápido que una torta de vainilla, así que revísala a los 28 minutos.

Consejos para que salga perfecto

  • Usa jarabe puro de maple, no jarabe para panqueques saborizado; todo el sabor de la torta depende de eso. El de grado oscuro o intenso da el sabor más marcado.
  • Deja la mantequilla, los huevos, el buttermilk y el jarabe de maple a temperatura ambiente para que la masa quede lisa.
  • Mezcla con suavidad después de agregar la harina; si la bates de más, la torta queda pesada.
  • Usa queso crema en barra, no el untable de pote, para que el frosting quede firme y mantenga la forma.
  • Deja enfriar por completo las capas antes de cubrirlas o el frosting se derrite y se resbala.

Variaciones y sustituciones

  • En placa: hornea la masa en un molde engrasado de 23×33 cm (9×13 pulgadas) de 30 a 35 minutos y cubre solo la superficie.
  • Cupcakes de maple: llena 24 pirotines hasta dos tercios y hornea de 18 a 20 minutos.
  • Con nueces: incorpora a la masa 85 g (3/4 de taza) de nueces tostadas picadas y usa nueces para decorar.
  • Con mantequilla tostada: dora la mantequilla de la torta, enfríala hasta que esté sólida pero blanda y úsala como indica la receta para un sabor avellanado.
  • Sin buttermilk: mezcla 2 cucharaditas de jugo de limón o vinagre blanco con 180 ml (3/4 de taza) de leche y deja reposar 5 minutos.
  • Sin frutos secos: omite las nueces pecán y decora con un hilo de jarabe de maple y una pizca de canela.

Para adelantar

Puedes hornear las capas hasta 1 día antes. Déjalas enfriar por completo, envuelve cada una bien en film y guárdalas a temperatura ambiente, o congélalas envueltas hasta 2 meses y descongélalas sin quitar el film. El frosting se puede preparar hasta 3 días antes y guardar en el refrigerador; déjalo ablandar 30 minutos a temperatura ambiente y bátelo un momento antes de usarlo. La torta armada se puede preparar el día anterior y guardar en el refrigerador.

Conservación y recalentado

Por el frosting de queso crema, guarda la torta tapada en el refrigerador hasta 5 días. Deja las porciones a temperatura ambiente de 20 a 30 minutos antes de servir para que la torta esté suave y con todo su sabor; no hace falta calentarla. Para congelarla, pon las porciones en una bandeja hasta que el frosting esté firme, envuélvelas una por una y congélalas hasta 2 meses; descongélalas durante la noche en el refrigerador.

Nutrición por porción

650calorías
Proteína
6 g
12% del valor diario
Carbohidratos
90 g
33% del valor diario
Grasas
30 g
38% del valor diario
  • Fibra 1 g 4%
  • Azúcar 72 g 144%
  • Sodio 360 mg 16%

El % del valor diario se basa en una dieta de 2.000 calorías.

Productos útiles para esta receta

Two round 8-inch aluminum cake pans stacked on a wooden counter

Moldes redondos de 20 cm

Ver en Amazon →

White electric hand mixer next to a bowl of whipped cream

Batidora de mano eléctrica

Ver en Amazon →

Stainless steel offset spatula with wooden handle on a beige kitchen counter next to a frosted cake

Espátula acodada

Ver en Amazon →

Glass bottle and small pitcher of amber maple syrup with autumn maple leaves on a counter

Jarabe puro de maple

Ver en Amazon →

Como Asociado de Amazon, Savora America puede ganar una comisión por compras que califican, sin costo adicional para usted.

Read this recipe in English: Vermont Maple Layer Cake with Maple Cream Cheese Frosting (Cozy Fall Dessert)

RECOMMENDED PRODUCTS

Popular Kitchen Picks

Useful tools for easier cooking, smoothies and healthier meals.

POPULAR PICK

Smoothie Blenders

Blend fruits, greens and ice with ease.

View on Amazon →
POPULAR PICK

Protein Shakers

Easy shakes at home, work or the gym.

View on Amazon →
POPULAR PICK

Kitchen Tools

Useful everyday tools for prep, portions and cooking.

View on Amazon →

As an Amazon Associate, Savora America earns from qualifying purchases.

¡La hice!

¿Cocinaste esta receta? Contanos cómo te salió y, si querés, subí una foto.

Los mensajes se revisan antes de publicarse. ⭐ ¿Te gustó? Puntuala con las estrellas de arriba.

¿No encontrás una receta?

Pedinos la receta que buscás

Contanos qué querés cocinar y la preparamos para vos. Te mandamos el link por email cuando esté publicada.

Te avisamos por email cuando publiquemos tu receta. También te van a llegar recetas nuevas de Savora America de vez en cuando. Podés darte de baja cuando quieras.

✅

¡Gracias! 🍽️

Recibimos tu pedido. Te vamos a mandar un email con tu receta en cuanto esté lista.

¡Muchas gracias por cocinar con Savora America!

Ver todas las recetas →

Revisá tu email y probá de nuevo.

¿Conoces a alguien a quien le encantaría esta receta?

Envíasela a tu familia y amigos con un toque.

WhatsAppFacebookPinterestEmail
¿No encontrás la receta que buscás?Pedínosla. Contanos qué querés cocinar y la sumamos a nuestra lista. Si la publicamos, te mandamos el link por email.
Home
Todas las recetas